◎廖瞇
〈蛻皮〉 她養了小蛇。小蛇一輪一輪地蛻皮,每脫一輪,就又長大了一些。看著小蛇蛻下來的皮,上頭有著淡淡的鱗片花紋,是長大的痕跡。她很羨慕。 今天是她的生日。 她在身上塗了白膠,站到媽媽面前。 「在幹嘛啊!」媽媽驚呼。 她將身上乾掉的白膠撕下,脫下一層清晰可見,與初生時不同的皮膚紋路。 「你看我長大了!媽媽。」 ──2024/07/25刊登於《自由副刊》 |
(編按:此為作者廖瞇提供給康軒改作文AI評析的文章,評析內容附於本文後段。)
把文章餵給AI後,我被嚇到了。但與其說被AI嚇到,不如說是被人嚇到,被作文該長什麼樣子的僵化思維嚇到。
首先,選一篇文章丟給AI。字數得在1000字內,光是這個限制就讓我花了一些時間,後來突然奇想,丟詩好了,詩都短短的,卻在批改的文類選項上找不到詩。我又繼續找,找到〈蛻皮〉,有點像散文詩,有點像極短篇,總之它不在任何一種批改的文體類型中,但不管了,我就是想要實驗看看,批改作文的AI讀到這樣的文章,會給出什麼樣的評論。
結果出來後,我笑了。
「全文像是一個獨立的、極短篇的故事場景,而非一篇結構完整的文章。它缺乏傳統作文應有的開頭鋪陳、中段發展與結尾收束。」
「句型變化較少,多為簡單的直述句。」
其實還不錯,它有發現「像是極短篇」,而接下來的評論與建議是我最擔心的——AI以「傳統作文」的角度去評論,簡單來說就是缺少起承轉合。所以怎麼說,當一篇極短篇被放到「作文」的標準去看,它便不符合架構,必須修補。
「現在的文章像是一個精彩的短篇故事片段,但若要成為一篇完整的作文,結構上需要擴充。可以試著增加前因後果,例如在開頭鋪陳女孩對『長大』的渴望與困惑,在結尾加上媽媽的回應與女孩的領悟,讓故事更完整。」
當「極短篇」被改成「作文」,被要求「完整」,原本像詩一般的隱喻,以及刻意使用直述與白描的語氣,都成為建議修改的標的。
但與其說這是AI的問題,不如說這是「人」的問題,是平台設計者對作文的想像還停留在非常傳統的階段。AI會如此評論文章,代表它的設計者教它如此評論,換一個人來設計AI,若不是以傳統作文角度來評析,可能會得出不同的評論。
人的思維,決定了AI的樣子。而話說回來,會想到使用AI來改作文,本身就是將作文視為可被「檢測」的「物品」。一篇作文三十秒,裡頭還有「成班批改」的設定。文章裡的人消失了,誰來寫都一樣,AI給的評析標準是一致的,它評論的是「字」,而不是讀裡面的「人」。
還是想回頭問一個老問題:「作文和寫作,是一樣的嗎?」當我這樣問,就已經把它們分開,雖然它們原本指的可能是同一件事──透過書寫表達。但回顧小時候的經驗,看著老師在自己的作文上用紅筆畫圈,或是修改評註,或是說明起承轉合,會理所當然以為「作文該寫成某種樣子才是好的」。直到大學上採訪寫作課,才觸碰到寫作真正的核心——「你想說什麼?」「你想跟讀者溝通什麼?」決定一篇文章的好壞與否,並不是它是否符合某種樣子,而是「你想說的是否有效地傳達給讀者」,不同的書寫目的,適合它的樣子會跟著不同。
所以還是先回到「想說什麼」,「怎麼寫」是後來的事。而關於怎麼寫,關於修改,我從來不直接說或是動手去改——該怎麼寫才是適切,作者自己會最清楚。我能做的是給出提問,比如語意不清,或是有讀不懂的句子,我會詢問作者的意思。「原來是這樣,你這樣說明我就懂了。你原本的句子沒那麼清楚,能不能請你像剛剛說明的那樣,再寫得更清楚一點?」或是段落的連接、形容事物的方式、標點符號的使用,都可以站在讀者的角度給出回饋。這不只是老師對學生、大人對小孩,也可以是編輯對作者,我認為這是將每一個人都視為寫作者應有的尊重。
但這得細細去讀每一個人的文章,怎麼修改也沒有標準答案,因此讀的人本身要有能力,能夠去閱讀與分析,更重要的是與作者對話,來來回回的,協助對方去接近自己想寫的。在這對話的過程中,最重要的是「人」,不論是閱讀文章或是評論建議,這本身都是「認識人」的過程,就算那篇文章亂寫,或是隨便應付交差了事,而那正是一個老師「該讀到」而後進一步對話的──是什麼原因亂寫,或是不想寫,或是不曉得要寫什麼,各式各樣藏在文字底下的人的狀態,這不是AI可以讀得出來。
我們使用詞彙的方式,也就呈現了我們的觀念——像是「批改」與「範文」——這兩個詞彙都呈現了上對下,或是「樣本」的概念,AI改作文的平台上也有這兩個詞彙。可是,寫作又沒有標準答案,為什麼要用「批改」呢?而如果寫作是表達自己,那又怎麼會有所謂的範文?
我不認同範文,但會讓學生在課堂上閱讀文章,用意不是範本,而是刺激發想與引導。
這學期我請自學生們採訪自己爸媽的工作,十歲到十四歲的孩子還不知道採訪是什麼,於是我找了《鏡週刊》李桐豪寫韓國犯罪側寫師權一容的人物專訪——〈追逐怪物的人〉。
先不分析,就是先讀。讀完後我問他們:「你們對哪一段印象最深刻?」有人說撿破爛撿到小女孩的頭很恐怖、有人說犯罪側寫師竟然可以分析出兇手可能是男性獨居者很厲害、有人說透過棄屍照發現殺人犯小時候曾經被性侵那一段。「你們選的這些段落,有的是很有畫面,有些是分析得很深入,這代表作者描述與探究的功力很深厚。而有些是採訪者要一步一步去挖才有可能得到的內容。所以訪問的時候不用急,而是要跟對方建立關係,讓對方想說。」
「但有時會遇到爸媽不想說,或是爸爸媽媽很忙,問不到的時候。所以除了問,觀察也很重要。」我說「採訪」這兩個字,指的是「採集」與「訪問」,並不是只有訪問才能產出內容,更多時候是我們現場的觀察,而有時是資料蒐集。接著我請他們讀文章,找找看內容當中哪些是「採」,哪些是「訪」,當然許多時候是兩者並有。我們透過閱讀去分析作者的寫作方式,看看這些方式能不能用在自己的寫作上。
我們也會看段落的連接、標點符號的使用、以及如何下一個吸引人的標題,但這些討論的目的都是讓他們寫出一篇「能適切表達內容」的文章,而不是漂亮能得高分的文章。而關於修改,我只有一個方法——請他們「讀出」自己的文章——「讀的時候如果卡住,代表這裡不對勁。
平常默讀時常順順的就過去了,但讀出來的時候,多一個字你會卡住,少一個字也會卡住,句子太長沒有斷句也會卡住,發現自己寫錯字你會唉唷……」
AI批改文章的方式是從「立意取材」「組織架構」「用字遣詞」「格式與標點符號」切入,要說不對也沒有不對,這些也是我跟學生討論文章時會留意的,但讀文章是看整體,也會看作者的背景與狀態。比如對不擅於表達自己的人來說,光是願意寫,或是激起他想寫的欲望,什麼用字遣詞什麼格式標點都是其次。而當學生願意寫也寫到某個程度,這時就可以協助他進一步去「看」自己的文章,試著讓他從各個層面「要求自己」。
是的,要求自己,寫作若想要寫得好,能做的就是自我要求。當他們認為這件事重要,他們想要,就不再會是老師修的才照著改,他們自然會願意付出時間與心力,像一個寫作者般地去書寫。這太理想化了嗎?這不容易,但不是不可能。
我們對待人的方式,會影響他成為一個怎樣的人。
康軒作文AI評析〈蛻皮〉
評分標準 | 分數(0~6) | 評語 |
| 立意取材 | 3 | 以「小蛇蛻皮」來比喻「女孩的成長」,這個核心意象非常新穎且富有巧思,展現了你獨特的觀察力與想像力,這點非常值得讚賞!可惜的是,文章對於「為何渴望長大」以及「長大」的深層意義著墨太少,使得主題停留在一個有趣的行為展演,深度略顯不足。若能多描寫女孩的內心世界與動機,文章的立意會更加深刻動人。 |
| 組織結構 | 2 | 文章的敘事流程是清楚的,從觀察、模仿到展現,有一個線性的發展。然而,全文更像是一個獨立的、極短篇的故事場景,而非一篇結構完整的文章。它缺乏傳統作文應有的開頭鋪陳、中段發展與結尾收束。建議可以將這個核心場景擴充,前面增加心境的鋪陳,後面增加事件後的反思或對話,讓結構更完整。 |
| 遣詞造句 | 4 | 文字簡潔、流暢,能清楚地表達故事情節,例如「一輪一輪地蛻皮」、「淡淡的鱗片花紋」等用詞都算準確。不過,句型變化較少,多為簡單的直述句。在關鍵的情節,如塗上白膠、撕下皮膚時,可以運用更多樣的句型與更細膩的詞彙來描寫感受,增加文章的感染力。 |
| 錯別字、格式與標點符號 | 6 | 你的文章幾乎沒有任何錯別字、標點或格式的錯誤,這是一個非常好的寫作習慣!正確的標點與格式讓讀者可以順暢地閱讀,也顯示出你的細心,請務必繼續保持。 |
綜合平均級分: 4 級分
康軒作文AI修改後的文章
牠叫阿蛻,是我養的一條小蛇。牠總是在寂靜中默默成長,唯一的證據,是那一片片被遺留在飼養箱角落,薄如蟬翼的舊皮。我總會小心翼翼地將蛇蛻拾起,對著光細看,上頭淡淡的鱗片花紋,是牠告別過去的印記。每一次蛻皮,阿蛻的身軀就更茁壯一些,眼神也彷彿更沉穩了。看著牠,我總是很羨慕,牠的長大如此具體,如此清晰可見。
而我的成長呢?似乎總在不被察覺的沉默中發生。身高、體重、或是課本上越來越難的習題,那些數字和符號,對我而言都太過抽象。大人們總說:「妳長大一點就懂了。」但他們卻從未告訴我,「長大」的界線究竟在哪裡。我多麼渴望能像阿蛻一樣,用一個儀式、一個物件,向世界宣告我的蛻變。
今天,是我的生日,一個象徵「又長大一歲」的日子。我決定為自己舉辦一場前所未有的蛻皮儀式。我走進書房,旋開那罐氣味刺鼻的白膠,學著美術課的手法,將冰涼黏稠的液體均勻塗滿整隻手臂。膠水慢慢變乾,皮膚感覺到一股緊繃的拉扯,彷彿有一層新的、不屬於我的外殼正在生成。我屏住呼吸,從手腕邊緣輕輕摳起,然後奮力一撕——一片帶著我皮膚紋路的半透明薄膜,就這樣被完整地剝離下來。那瞬間,微小的刺痛感與巨大的成就感同時湧上心頭。
我拿著這片「蛻下」的皮,像是捧著一枚珍貴的勳章,衝到媽媽面前。「媽媽,妳看!」我興奮地將我的「作品」展示給她看,「這是我長大的痕跡,我把舊的自己撕下來了!跟阿蛻一樣!」
媽媽先是驚呼一聲,臉上滿是錯愕,但當她看清我手上那片清晰的皮膚紋路,又看看我發紅的手臂與閃閃發亮的眼睛時,那份驚訝慢慢化為一抹溫柔的微笑。她沒有責備我的胡鬧,只是伸出手,輕輕撫摸我的頭說:「傻孩子,妳的長大,媽媽一直都看在眼裡啊。」那一刻,我好像突然明白了,真正的成長,或許從來都不需要這樣刻意的證明,它早已在日復一日的時光中,悄悄地刻進了愛我們的人心裡。
康軒作文AI的總結回饋
優點: 你的文章以「蛻皮」為核心意象,非常有創意且深刻!用小蛇蛻皮對比女孩渴望證明自己長大的心情,這個點子非常獨特,令人印象深刻。文字雖然簡潔,但畫面感很強,成功地塑造了一個既天真又執著的角色形象。
需要改進的部分:
1.主題深化:目前文章的核心概念「長大」可以再深入探討。女孩為什麼這麼急著想證明自己長大?成長對她來說,代表了什麼意義?如果能加入更多內心獨白或具體事件,文章的厚度會更好。
2.結構擴充:現在的文章像是一個精彩的短篇故事片段,但若要成為一篇完整的作文,結構上需要擴充。可以試著增加前因後果,例如在開頭鋪陳女孩對「長大」的渴望與困惑,在結尾加上媽媽的回應與女孩的領悟,讓故事更完整。
3.情境描寫:在關鍵的場景(例如塗白膠、撕下膠膜時),可以加入更多感官的描寫,如白膠的氣味、皮膚的觸感、內心的緊張與期待等,讓讀者更能身歷其境。
建議練習方向:
1.內心獨白練習:試著在故事中加入更多主角的內心想法。例如,在觀察小蛇時,她心裡在想什麼?在生日當天決定執行計畫時,她的心情是怎麼樣的?這些心理活動是推動故事的關鍵動力。
2.五感寫作練習:挑選生活中的一個簡單動作,例如「喝一杯水」或「打開一本書」,練習用上視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺來描述這個過程,這能讓你的文字變得更加立體、生動。
3.結構模仿與創作:可以閱讀一些優秀的短篇故事,分析它們是如何開頭、發展、達到高潮並收尾的。然後試著模仿其結構,將你腦中的好點子(例如這次的「蛻皮」)發展成一個更完整的故事。
勉勵的話: 你擁有非常敏銳的觀察力和獨特的想像力,這是寫作最寶貴的天賦!這篇〈蛻皮〉的點子本身就已經超越了許多同年齡的學生。請繼續保持這份創造力,並試著將你腦中的精彩畫面,用更完整的結構和更細膩的文字呈現出來。相信只要稍加打磨,你的文章一定會更加出色動人,加油!




