「你還記得,第一次投票的心情嗎?」
《間隙》的最後,2020 年總統大選,楊洋進入投票所,高妍筆下的她,緊張、不安、焦慮,印章很輕,分量很重。
我想起了我第一次投票的感覺,直到出門前,依然叨叨絮絮地檢查身分證、印章、投票通知單,深怕一個不小心,就讓這份「成年禮」泡湯。進入投票所拿到薄薄的選票,我還記得,提起印章的那一刻,我心跳加速,仔細核對圈選欄後,小心翼翼地蓋下投票章,再三確認印泥乾了之後,輕輕地對折選票,投進票匭。
事後回想,過程不過五分鐘,卻好像過了一個小時之久,走出投票所後,我的手還在發抖。
我的首投是 2014 年九合一。彼時的台灣,經歷大埔、洪仲丘、三一八,不知道有多少人的政治啟蒙像我一樣:一個渾渾噩噩的大學生,在網路上看見前輩們前仆後繼的努力,對自己的無能為力感到焦慮。焦慮成為大量閱讀的動力,在那個沒辦法「問 AI」的時代,用盡全力填補自己知識的落差。
無限膨脹的焦慮最終化作年底的一紙選票,選舉的結果我們也知道了,後面幾年選舉的故事,我們也都參與其中。
後面的故事,也是《間隙》裡,楊洋經歷的時空背景。

課本上沒教的事
《間隙》是隔代撫養的少女楊洋的故事。她在校園裡遭遇霸凌,校園外正逢三一八學運。直到大學,某一次通識課上,老師的一句「中國/大陸」成為她的政治啟蒙,她輾轉參與社運、活動,並透過在 NGO 工作的曖昧對象,不斷探尋什麼是「台灣」。
故事的背景設定在 2010 年代後半的台灣:從 2014 年三一八學運起,社會運動風起雲湧;2016 年政黨輪替後,社會瀰漫著改革的氛圍,像是婚姻平權運動,以及緊接而來的公投、專法,還有 2020 年總統大選。
楊洋在祖母的葬禮後,隻身前往沖繩留學,在彼時台灣的政治氛圍影響下,我們從她的眼裡,看見太平洋兩端的牽絆,與歷史的間隙。
相較於上一代,我們這群生於 1990 年代、成長於 2000 年代的人,在求學的過程中多少學到「台灣史」。課本告訴我們,二二八事件的起因是「查緝私菸」;老師告訴我們,「中華民國」是我們的國家,國家保護著我們。

但課本沒告訴我們的是,台灣人自古以來從來沒有自己決定自己命運的時刻,戰前是帝國臣民,戰後成為回歸祖國的中國人,在中國政府糟糕的統治之下,社會矛盾日漸加深,成為二二八事件累積的背景;「中華民國」是島嶼現在的統治者,她自稱來自 1911 年,一名「國父」經歷過無數次的革命,最終推翻了舊帝國,卻在第 38 年——1949 年——輸掉了內戰,敗逃到這座剛成為戰利品的島嶼。
而這個所謂要保護我們,或是敗逃來這裡的國家,把小島當作復興基地。然而,內戰失利的恐懼,讓缺乏安全感的統治者將魔爪伸入台灣的大街小巷,全面性的思想箝制、監控,以及一套「國族敘事」,讓台灣的命運更加多舛。
我已經忘記,自己是如何在離開義務教育之後,看到這些課本以外的事情了;也不知道,是不是有許多人像楊洋一樣感到悲傷。
但時至今日,仍有許多我們不知道、或主流很少提到的事情。我們現在知道,二二八事件必須歸咎於當時的中國統治者,但,中國統治者是「誰」?我們知道陳澄波的故事、我們知道湯德章最後在台南遭到槍決,我們知道基隆港發生過屠殺,但背後是誰指使的?後來的政府,一次又一次地道歉,但始終沒有人願意正面回答:「誰」該為此負起責任。
同樣的問題,也適用在白色恐怖。我們知道馬場町、知道安坑刑場、知道六張犁公墓。我們聽了丁窈窕、施水環的故事,聽過泰源監獄的故事,有些人看過景美的博物館,或是綠島的園區,看見紀念牆上,密密麻麻的受難者姓名。
那麼,誰是幕後黑手?一個又一個受難者的故事在我們面前上演,但始終沒有人告訴我們,「誰」是主謀,「誰」是共犯?
我們如同經歷一場,只有受害者,沒有加害者的動盪。
甚至,那個「最有可能」是主謀的人,在台北市的黃金地段,仍有一座大廟紀念;全台各地有數以百計以他命名的道路、學校、行政區、公園、球場,仍未下葬的領袖,仍和我們生活在一起。
時至今日,還會有人提醒我們:現在好好的,管這些過去幹什麼。
一水之隔
《間隙》的舞台不只在台灣,故事隨著楊洋前往沖繩留學。咫尺之外的群島,先後成為帝國的邊疆,戰爭結束後,彼此分離。同樣是受到大國命運夾擊的小島,我們在《間隙》裡透過楊洋看到沖繩與台灣的映射。
《間隙》第 4 部當中,我們跟著楊洋看見太平洋戰爭下的沖繩。在帝國發起的戰爭裡,台灣與沖繩同樣被推上戰爭的前線:台灣遭受敵軍的轟炸,沖繩更直接成為戰場——戰爭後期,美軍考量台灣的地形,最終決定跳過台灣、以沖繩為目標;戰敗之際,帝國甚至要求沖繩人民,必須為了天皇而自盡。帝國戰敗解體後,兩座島嶼同樣無法自主決定命運,而遭到戰勝國的支配。
我們也跟著楊洋也走進沖繩平和祈念公園,公園裡的「平和之礎」,刻著二十四萬多名沖繩戰戰歿者的姓名,不分軍民、不分國籍,甚至連昔日的敵人,盟軍戰歿者的名字,也刻在上面。
高妍筆下的楊洋,在戰爭的殘酷衝擊下,感受到一水之隔的歷史傷痛,以及曾經親密無間的兩座島嶼如今的疏離。二二八事件中,沖繩漁民遭國民黨軍隊槍殺;數十年後,基隆「和平島」上出現了一座慰靈碑,卻隻字未提二二八,也非台灣政府所立,後代只能以這種迂迴的方式紀念先人。
BACK TO 2014
無論我們今日如何回頭看待 2014 年,無可否認的是,三一八學運讓台灣產生質變,直接或間接地影響了許多人。當然,也包括在三一八學運當時成立的《服貿科普文計畫》——以及轉型後的《法律白話文運動》。
法律、政治與種種社會議題在這段期間內,不斷激烈爭辯著,也改變了人們的生活。《間隙》也有不少篇幅講述婚姻平權運動。在各方力量的匯集下,2017 年,大法官作成釋字第 748 號解釋,告訴我們:同性婚姻的權利,必須受到憲法的保障。緊隨而來的保守勢力反撲,造成 2018 年公投的挫敗;所幸,在許多人的努力下,最終還是促成了《司法院釋字第 748 號解釋施行法》。
儘管專法不完美,但台灣成為亞洲第一個承認同性婚姻的國家。
然而,就如同台灣一直以來的政治運動一樣,我們永遠無法一步到位,抵達最想要的結果。即使我們向前三步,又要被迫退後兩步,至少,我們還是帶著台灣慢慢前進。
為什麼我不知道
在今年年初出現的「轉型正義補課潮」中,許多人在真正閱讀過去台灣民主化運動、白色恐怖、二二八事件的資料後,才驚覺「為什麼過去課本沒有教這些事」。
我想,我們很多人可能都像《間隙》裡的楊洋一樣,在參觀二二八紀念館、在閱讀許多歷史資料後,也經歷過這段「我是台灣人,但台灣發生過這麼多事,為什麼我不知道」,而感到羞愧。
《間隙》是一部溫柔的作品。在楊洋探索、啟蒙的過程中,我像是重新認識了一次這塊養育我三十多年的土地。百年來,台灣人努力守護台灣,一代接著一代,傳到我們手上;我們也正用自己的力量,守護著前輩們用血與淚換來的結果。除了守成之外,我們更加努力去開創,讓下一代,能生活在一個更好的台灣。
東京的書店裡
2025 年初,我在東京的某家書店裡,看到剛出版的《間隙》第一、二部——日文原版書名是《隙間》——這是我第一次遇到《間隙》。這部封面印著總統府、書腰印著是枝裕和推薦語的漫畫,引起了我的好奇心。以我相當有限的日文能力,勉強讀出:故事似乎在講轉型正義,在講台灣的故事。
2025 年 8 月,《間隙》中文版在台灣上市,在楊洋走進投票所的時候,我想起了第一次投票的心情,和接下來十幾年,台灣經歷的風雨。
我們知道,台灣的轉型之路走得特別艱辛,在這場記憶與遺忘的鬥爭裡,我們起跑得太慢、路上滿是障礙物。但,何其有幸的是,我們身處的 2026 年,有更多的《間隙》,讓每一個對台灣的過去感到好奇、卻又不知如何入門的人,能有「好看」的讀物,來認識我們的台灣。
誠摯地推薦給每一位還沒看過《間隙》的人,或許,你也會想起自己第一次投票的心情。




