◎陳信佑.、劉佳怡、旅遊教學小組
「那天,澎湖風很大,漁船不能出海,他們在港口附近編織漁網。我去跟他們學,他們很友善地教。我們開始用英文夾雜台語聊天,共有7、8個人,有人來九年了,有人三個月,還有一位,昨天才剛剛到。他們跟我們分享釣到的魚,好大尾,還有漂亮的夕陽。他們的工作很辛苦,一年只有農曆年有三天休息,其他時間都要出海、搬很重很重的魚獲。Agus三年會回家一次,每次回去兩個月,他說,最期待退休,就可以回家跟老婆小孩團聚…」,信佑老師說。
為準備旅遊教學,前往澎湖探路的老師們遇見了在船上工作的印尼移工,這在台灣漁港,早已不是新鮮事。於是,帶孩子到澎湖前、到嘉義布袋前,安排了「移工訪談」行前課。
備課的老師說,很想在旅遊教學時帶孩子認識他們,可是,他們的工作日夜顛倒(白天休息、晚上抓魚),找不到適合的時間。所以就線上、遠距離訪問。而這段約定的訪問時間,是漁工前一晚出海捕魚剛回到岸上的時間。
課程的設計,訪問二位移工:
第一位是來自印尼的船工Agus,他在台灣工作九年,會說一些台語。
另一位是台灣人筱瑜,她到美國讀書,畢業後留在美國工作,是資料分析師。
請小孩想一想提問的方向:
✨1. 關於離開家的心情。
✨2. 關於到陌生地方的心情。
✨3. 關於選擇。
(為什麼選擇到這個國家、為什麼選擇這份工作)
✨4. 關於夢想。
連線訪問時,小孩踴躍地舉手,對新認識的朋友有很多好奇。
🙋♀️小孩問Agus,為什麼選擇來台灣?什麼事情最辛苦?會不會覺得寂寞?有沒有後悔來台灣?最開心是什麼時候?夢想是什麼?多久寄錢給家人一次?喜歡的台灣食物是什麼?想不想學國語?
🙋小孩問筱瑜:討厭的美國食物是什麼?有沒有想做還沒去做的事?會在美國待多久?覺得學英文會不會很難?覺得語言不通很難和人溝通?聽說美國治安不好,會不會擔心?文化融入有遇到什麼困難?最想念的台灣食物?
🙋♂️也有小孩問「可以看一下你住的地方嗎?」讓新朋友用鏡頭繞一下他們所處的空間。小孩透過鏡頭一窺Agus在漁船上的生活樣貌,還看到其他漁工在漁船上悠閒地聊天休息中。小孩也看見筱瑜在40層樓高的住處從窗戶看出去的夜景,感到萬分讚嘆。
對比「從印尼到台灣」與「從台灣到美國」,都是去到陌生的地方,一樣是移工,生命故事卻很不一樣。
課程中也搭配One-Forty 社團法人台灣四十分之一移工教育文化協會的影片,之後,分組討論:
1️⃣聽完剛剛的訪談,有什麼感覺?
2️⃣身邊有沒有認識的移工?(從經驗出發,家裡可能有移工看護;森小有二位來自馬來西亞的老師,也曾有老師到國外打工換宿)
3️⃣如果有一天你要出國生活很長一段時間,你的心情?
4️⃣同樣是在努力生活的人,為什麼那麼不同?(生活環境、工作權益)
5️⃣#自我實現不是很好嗎?#為什麼會被歧視?(談差異與誤解)
6️⃣有人說:「那是他自己的選擇,他可以不要來。」你怎麼看?
7️⃣作為主人家,#我們可以怎麼對待外地來的人?
8️⃣作為一個人,#我們可以怎麼對待另一個人?
有小孩說,剛剛問Agus的夢想,他說是讓家裡過好生活、照顧家人;問筱瑜的夢想,是改變社會、幫助人。我覺得他們的夢想都好偉大,我的夢想好渺小,就只是想去參加喜歡的偶像的活動而已。
有孩子說,兩個移工都有不同的辛苦。要是遇到了移工,要像家人一樣對待他、不要說不禮貌的話,要接納大家有各自不同的地方。
有孩子說,移工很勇敢,看影片有被感動、有哭。
有孩子說,#想了解他們更多,#想好好對待他們,#他們和我們沒有那麼不同,希望他們有更好的生活,有被接納,有機會多認識台灣。
有孩子說,不要因為不同,就欺負人,給彼此時間,好好對待。有時候用自己喜歡的方式對待別人,別人不一定接受,#要用別人可以接受的方式對待別人。
有孩子說,為什麼會歧視?因為他們很弱勢,比較容易被歧視。對待他們的方式,就應該像是對台灣人一樣,都是人。
有孩子說,應該給移工一樣的薪水,因為他們都做一樣的事,給不一樣的薪水會有歧視。
有孩子說,台灣薪水比較高,所以來台灣,他們別無選擇,但我們對待移工的方式,休息時間薪水都比台灣人差,應該用愛包容別人的信仰、習慣。
有孩子說,本來想像離開家,應該會很爽、可以玩…
來或去到他鄉異地,原是為了追求更美好的生活;但,過去,也許孩子們不曾細想,當異國文化交會時,那些難以想像的錯綜複雜的問題。來去漁港,我們就一路想、一路討論。路,很長,可以想的,很多。